Read it, Really !

DE Da ich momentan mal wieder etwas mehr Zeit habe, habe ich mich mal wieder an ein Buch zur reinen Unterhaltung gewagt. Entschieden habe ich mich für John Irvings "The Hotel New Hampshire". Mein Papa hat mir kürzlich von dem Film erzählt & der hörte sich echt klasse an. Allerdings wollte ich dann doch erstmal das Buch lesen. Eine gute Entscheidung, denn das Buch ist großartig ... ich liebe es.
Es behandelt das Erwachsenwerde und das "Familiesein" auf eine ganz spezielle Art die ich sehr berührend fand. Erzählt wird aus der Perspektive von John Berry dessen Familie ein klein wenig absonderlich ist. John, seine geliebte Schwester Franny und ihre drei anderen Geschwister verbringen den Großteil ihre Kindheit in Hotels, ihr Vater träumt davon in diesem Geschäft groß herauszukommen und nimmt dafür vieles in Kauf.
Es gibt viele irgendwie traurige und emotionale Passagen, aber man kann an vielen Stellen herzlich über die obskursten Dinge lachen, ein sehr kurzweiliges Buch.
Irgendwie geht Erwachsenwerden ja jeden etwas an (ob man nun schon meint es zu sein oder nicht) & auch wenn es sich vielleicht so anhört als wäre es ein Teenager-Buch - das ist es keinesfalls (oder zumindest nicht vordergründig). "The Hotel New Hampshire" ist ein Klassiker den ich jedem empfehlen kann :)
Ich habe es auf Englisch gelesen, da ich Übersetzungen immer problematisch finde und wenn man die Möglichkeit hat (Englisch sollte ja kein Problem sein ;)) finde ich es zumindest empfehlenswert das den Originaltext zu lesen.


ENG Because I have Holidays at the moment I was able to read a little bit just for my entertainment. I chose to read John Irving´s "The Hotel New Hampshire". My father told me about the film recently and I thought it sounded great but I decided to read the book instead of watching the film, maybe I´ll do this someday.
The book was really great, I just adore it.

John Irving

I really want to recommend this book to everybody.
The way it´s dealing with being a teenager, growing up and being a family is very touching. Of course the Berry family isn´t really an average family but for me it was easy feeling with first person narrator John, his beloved Sister Franny and their other siblings. Besides the kind of sad ans pathetic emotional parts it is a very funny book and an entertaining reading. The subject of growing up (what was the main subject to recognize for me) affects everybody and even if your think you´ve already grew enough, maybe you haven´t - maybe you never will. What I want to say is that you can read it no matter what age you are, it´s not a teenage book.

Haha ... No! Really, just go there and lend this book!

My Hand-Knitted Gryffindor Scarf

DE Ich habe stricken nie in der Schule gehabt, noch haben es mir Mama oder Oma beigebracht, nein, gelernt habe ich es durch ein tolles Tuorial auf youtube -> Schal stricken für blutige Anfänger . Das Video wurde von einer Strickanfängerin gedreht und berücksichtigt deshalb beinahe alle Probleme die man als blutiger Anfänger bekommen kann.
Nach der vielen Uni-Schreibarbeit wollte ich mal was mit den Händen machen, nicht mit dem Hirn ;) Außerdem fand ich den Gedanken einen Gryffindor-Schal zu besitzen sehr verlockend:
Auch wenn ich gerade erst angefangen habe, dauerte es nicht lang bis ich es ganz akzeptabel hinbekommen habe, es war wirklich nicht schwer & es macht mir einen riesen Spaß. Lustigerweise kann ich nun allerdings nur Vollpatent stricken, nicht das "normale" Muster. Vollpatent verschlingt recht viel Wolle aber ist dafür schön dick und dehnbar.
Natürlich habe ich synthetische Wolle verwendet :)
Ich hoffe ja, dass ich den Schal bald fertig gestrickt haben werde, das Ergebnis wird natürlich presentiert.

ENG I never learned knitting from my mum or grand-mother or anyone but from a very nice tutorial on youtube.
After writing a lot of stuff for university I felt like doing something with my hands (not with the brain^^) and I actually wanted a Gryffindor scarf before. So, here we go.
I just started knitting very recently but since I managed doing it kind of prober it´s really fun.
This is the video that managed to teach me knitting.
Funny, I´m only able to knit this style, it´s not the easiest and you need a lot of wool but therefore it´s thick and expandable. Oh, and of course I used synthetic wool.
I hope two finish the scarf soon, then I´ll show you how it turned out :)

Cuteness Overload

DE Ich liebe Tiere einfach, ich liebe sie alle (beinahe ;D) Meistens bin ich so entzückt eins zu sehen, sei es nur eine Taube in der Stadt, dass ich auch nicht mehr weiß wohin mit mir ^^
Deshalb einfach mal ein paar Bilder meiner momentanen Top 3 der zum umfallen süßen Tiere :3

ENG I really love animals. I nearly love all of them & sometimes I even think their cuteness is killing me, cuteness can be hard sometimes ... ;)
I just wanted to share some pictures of my recent top 3 cutest animals with you, just for fun :D

Animal Liberation, Human Rights - One Struggle, One Fight

DE Letzte Samstag war ich mit Freunden auf einer Anti-Pelz Demo in Frankfurt. Hauptsächlich ging es um Pelzhandel aber im Grunde auch um jegliche andere Formen der Ausbeutung von Tieren & auch Menschen.
Es waren richtig viele Leute da, aus ganz Deutschland sind sie angereist & auch aus dem Ausland. Ich fand es sehr beeindruckend. Frankfurt Pelzfrei ist einer der größten Aktionen dieser Art in Deutschland (um ehrlich zu sein, die Demo hätte auch noch größer sein können ...). Neben dem Protestmarsch gab es noch einige Infostände &Stände mir veganen Leckereien. Ich hatte einen super Donut von der Rebelle Cakery, sehr zum empfehlen.
Für mich war es eine lohnenswerte Erfahrung. Ich habe herausgefunden, dass ich es ganz gut finde ein bisschen Lärm zu machen & ordentlich vor McDonalds & Zara rumzubrüllen & irgendwie ein bisschen aufrührerisch zu sein. Manchmal habe ich ein bisschen das Gefühl das man zwischen den ganzen Muffins & Lasagne & was nicht alles vergisst, dass die ohne Stimme, die ausgebeuteten Kreaturen unsere aktive Hilfe weit mehr benötigen. Ich finde, für mich ganz persönlich habe ich einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung gemacht

Photo taken from www.frankfurt-pelzfrei.de

ENG Last Saturday I & some friends went to Frankfurt to support the rights of animals. A demonstration took place, manly against fur but also against any exploitation of animals & humans.
I was impressed by the amount of people marching together. They gathered from all over Germany & even activist from other countries where there. It´s actually one of Germany´s biggest demonstrations against animal exploitation (well, it could have been bigger still...)
It was a good experiece for me, seeing all the people marching for animal rights & against stupdity of the masses. I found out for myself, I like bashing people, yelling at McDonalds & Zara & being kind of rebellious. I will definitely do this again.
Besides protesting they got stands with information & delicious food. I had a damn good donut from the Rebell Cakery.
Sometimes I´m afraid between all this cupcakes, lasagnes & blog issues I (& a lot of other people too) forget to support the ones without voice, the poor exploites creatures more actively & more ambitious. I think I made a first step in the right direction.

Hard Work and Shopping at Veganz Frankfurt

DE So, jetzt melde ich mich auch mal zurück :)
Die letzte Zeit war ein bisschen stressig für mich. Jetzt sind zwar Semesterferien, aber ich musste noch zwei Essays abgeben (und vorher schreiben, versteht sich :D). Es waren meine ersten Essays die ich jemals geschrieben habe und dementsprechend angestrengend war die ganze Aktion auch. Um besser durchzuhalten habe ich mir dann bei denns erstmal das leckere Soyeah Eis geholt ;)
Und es hat geholfen, ich habe für beide Essays eine sehr postive Rückmeldung bekommen! Yeah! Momentan mach ich erstmal eine kleine Pause bevor es an die Hausarbeit geht :)


Letzte Woche war ich endlich mal in Frankfurts erstem Supermarkt mit komplett veganem Sortiment - Veganz. Ich war überwältigt, hauptsächlich von  den Preisen. Das Angebot ist zwar wirklich super vielfältig und es gibt auf jeden Fall einiges was ich sonst im Versandhandel gekauft habe und nun wohl von dort beziehen werde, aber man muss meiner Meinung nach echt tief in die Tasche greifen. Ich habe für meinen Einkauf circa 9€ rausgehauen.
Besonders gespannt bin ich auf das Sojamilch-Anrüher-Pulver, mal sehen wie es schmeckt. Preislich würde es sich zumindest lohnen, da man gegenüber der flüssigen Sojamilch ein paar Euro spart. Das Soja Beef Jerky wurde auf Wunsch meines Freundes mit in den Einkaufskorb gelegt... ich fand es sehr widerlich, hat wie Grillkohle und Feuerzeugspiritus geschmeckt, liegt aber vlt auch an der Sorte. Das Reisdessert, war super lecker, sehr süß - ganz nach meinem Geschmack. Über den Aufschnitt kann ich auch nicht meckern, den haben wir allerdings auch schon öfter mal gehabt.

ENG Hello, I´m back again. I was quite busy lately because of some assignments I needed to finish for university. I wrote two essays; that was really hard for me and I had lots of problems during writing but in the end I got pretty good feedback for both of them, so I´m happy now. While learning I enjoyed tones of the delicious Soyeah ice-cream, I believe it prodded me to write ^^ Now there´s just one term paper left but I got more time for this (and more vigour).

About a week ago my boyfriend and I went finally to Veganz, Frankfurt´s first completely vegan supermarket. I was stunned by the assortment of goods but a good deal more by the prices. We bought four items and paid around 9€ >.< . What´s nice about the supermarket is that they´ve got plenty of stuff which we ordered from online stores before, now I know that I can buy it there, that´s way easier.
The Soy Jerky was bought for my boyfriend ... in my opinion it tastes horrible, yuck! I´m especially looking forward to test the instant soy milk. If it tastes good it could be a cheaper alternative to the liquid soy milk. I´ll inform you on that!

New Books - Low-Priced Book Order !

DE Da ich schon länger auf der Suche nach einer günstigen Version des Romans "Ulysses" von James Joyce war, habe ich ein bisschen auf Amazon gesucht und bin auch fündig geworden.
Allerdings ist es dann nicht bei einem Buch geblieben.
Amazon hat momentan total viele englischsprachige Bücher aus der Reihen "Wordsworth Classics" reduziert. Die meisten kosten um die 2,50€.
Ich habe mir dann gleich 5 Bücher bestellt und komme auf knapp 12€ .... juhu :)
Die Bilder auf den Covern sehen richtig schön aus!

ENG Since I was looking for a cheap version of James Joyce´s "Ulysses" lately, I was searching Amzaon for it and I succeeded.
At the moment Amazon offers a lot of books from "Wordswoth Cassics" low priced, most of the books cost around 2,50€.
In the end I bought 5 books indeed and payed around 12€ ... nice.... :D
Moreover, the covers look adorable!




                                                           Tschüss/ Goodbye/ Au revoir !

Crime Scene

DE Tatort- Fans aufgepasst !
Der etwas raubeinige aber sympathische Andreas Hoppe alias Kopper aus dem Ludwigshafener Tatort setzt sich für die Anti Pelz Kampagne von PETA ein.
Das Video ist ziemlich klasse geworden!
Einen weiterer Sympathiebonus hat er bei mir sicher ;)

 

ENG Attention crime fans!
The rough-and-ready but still friendly Andreas Hoppe, known as "Tatort" commissar "Kopper", stands up for the PETA campaign against fur.
It´s a great video!
He´s grown even more likeable to me :D




                                                           Tschüss/ Goodbye/ Au revoir !